How Authentic Is My Spanish?

Use our advanced tool to evaluate how natural your Spanish sounds, and get recommendations to make it resonate more authentically with native speakers.

Instructions

  1. Type in a Spanish sentence you’re unsure about or feel might not sound natural. (Note: Limit of 60 characters per search.)
  2. Click “Checa tu Frase” to evaluate the authenticity of your Spanish.
  3. Receive feedback on how your sentence aligns with native usage and get suggestions to improve.
  4. Please be aware that you can make only 5 searches per day.

Write the phrase you want to check here:

[mwai-form-container id="tm3ft2ppr" theme="chatgpt"]
[mwai-form-field id="mwai-dbumrhczh" label="" type="textarea" name="INGRESA_AQUI_TU_TEXTO" options="%5B%5D" rows=6" maxlength="60" required="true" placeholder="For instance, try with: “Ayer tuve un buen tiempo con mi perro.”"]
[mwai-form-submit id="mwai-ts11xsdje" label="Checa tu Frase" prompt="Rate%20the%20following%20sentence%20from%201%20to%20100%20on%20how%20natural%20it%20sounds%20in%20Spanish%3A%20%24%7B%23mwai-dbumrhczh%7D.%20Then%2C%20rewrite%20it%20in%20a%20natural%20way%20and%20finally%2C%20provide%20a%20version%20of%20how%20a%20Mexican%20would%20say%20it.%0A" output_element=" #mwai-y5bzg4iv0" model="" temperature="0.9" max_tokens="1000"]
[mwai-form-output id="mwai-y5bzg4iv0" copy_button="true"]
Shopping Cart

Are you enjoying our Spanish Short Stories?

You should consider taking Spanish lessons online 🤔, we are the best!

Or even better… Learn Spanish in Mexico with our Tours in the city or the beach!

Contacts

Dutongui was founded in 2019 as a business online platform to help other people to learn languages.

Phone

+52 55 29 64 10 81

Email

desarrollo@dutongui.com