ChidoLingo Juego de Roles
Role Plays de Trabajo
Table of Contents
Scenario 1
Rescheduling
Work Role-Plays
Scenario
Location:On the Phone
Characters: Supervisor and Employee
Student A:
Call an employee to tell him/her that today’s meeting has to be postponed. There is a snowstorm, and many of the staff members can’t make it in. Provide a new time and date for the meeting
Student B:
Your boss calls to say that today’s meeting has to be postponed. Ask the reason why. Explain that the new time and date don’t work for you because you will be away on vacation.
Useful Expressions
Here are some possible questions and statements to include in your role-play.
• I’m afraid I have to cancel today’s meeting.
• Due to the inclement weather, many staff
members can’t make it in.
• We’re going to postpone it until Monday.
• Oh, so that doesn’t work for you?
• Why can’t we have the meeting?
• It was a rough drive to work.
• Next week doesn’t work for me.
• I’ll be away on vacation.
Reprogramación
Scenario
Ubicación: En el telefono
Personajes: Supervisor y empleado
Estudiante A:
Llame a un empleado para decirle que la reunión de hoy debe posponerse. Hay una tormenta de nieve y muchos de los miembros del personal no pueden asistir. Proporcione una nueva hora y fecha para la reunión.
Estudiante B:
Su jefe llama para decir que la reunión de hoy debe posponerse. Pregunte la razón por qué. Explique que la nueva hora y fecha no le convienen porque estará de vacaciones.
Expresiones útiles
Aquí hay algunas posibles preguntas y declaraciones para incluir en su juego de roles.
- • Me temo que tengo que cancelar la reunión de hoy.
• Debido a las inclemencias del tiempo, muchos miembros del personal
los miembros no pueden entrar.
• Lo pospondremos hasta el lunes.
• Ah, ¿entonces eso no te funciona?
• ¿Por qué no podemos tener la reunión?
• Fue un duro viaje al trabajo.
• La próxima semana no me funciona.
• Estaré de vacaciones.
Scenario 2
The Photocopier Is Jammed
Work Role-Plays
Scenario
Location:On the Phone
Characters: Employee and Technician
Student A:
The photocopier at your office is broken. The paper keeps jamming. You need to photocopy the company newsletter by the end of the day. Call the technician and ask him/her to come in immediately.
Student B:
You are a technician for a business. A staff member calls and asks you to come in and fix a broken photocopier. Ask what’s wrong with it. Explain that you can’t get there until Monday.
Useful Expressions
Here are some possible questions and statements to include in your role-play.
• The photocopier is broken.
• The paper keeps getting jammed.
• We need it fixed ASAP.
• How soon can you come in?
• What seems to be the problem?
• Have you tried turning the power off and on?
• I’m afraid I’m booked for the day.
• The earliest I can be there is Monday morning.
La fotocopiadora está atascada
Scenario
Ubicación: En el teléfono
Personajes: Empleado y técnico
Estudiante A:
La fotocopiadora de tu oficina está rota. El papel se sigue atascando. Debe fotocopiar el boletín de la empresa al final del día. Llame al técnico y pídale que entre inmediatamente.
Estudiante B:
Eres técnico en una empresa. Un miembro del personal llama y le pide que entre y arregle una fotocopiadora rota. Pregunte qué tiene de malo. Explique que no puede llegar allí hasta el lunes.
Expresiones útiles
Aquí hay algunas posibles preguntas y declaraciones para incluir en su juego de roles.
• La fotocopiadora está rota.
• El papel se sigue atascando.
• Necesitamos que lo arreglen lo antes posible.
• ¿Qué tan pronto puede venir?
• ¿Cuál parece ser el problema?
• ¿Ha intentado apagar y encender la alimentación?
• Me temo que estoy reservado para el día.
• Lo más pronto que puedo estar allí es el lunes por la mañana.
Scenario 3
Interior Decorating
Work Role-Plays
Scenario
Location: Business Lobby
Characters: Staff Member and Decorator
Student A:
You are a staff member at a business. You’re meeting with an interior decorator to think about ways to brighten up the lobby. Ask for suggestions. Explain that the budget is small.
Student B:
You are an interior decorator. You have been invited to a business for a possible job. The lobby is dark and dull. Suggest some ways to brighten
up the space.
Useful Expressions
Here are some possible questions and statements to include in your role-play.
• Thanks for agreeing to come in.
• As you can see, it’s not
a very welcoming space.
• Can you make some suggestions
to brighten things up?
• We have a pretty small budget.
• I agree. You need to make some changes.
• The color is all wrong.
• Another window would help.
• If you can’t afford a window,
some mirrors would work.
Decorando el interior
Scenario
Ubicación: Vestíbulo de negocios
Personajes: Miembros de la empresa y decorador
Estudiante A:
Eres miembro del personal de una empresa. Se reunirá con un decorador de interiores para pensar en formas de alegrar el vestíbulo. Solicite sugerencias. Explique que el presupuesto es pequeño.
Estudiante B:
Eres decorador de interiores. Te han invitado a una empresa para un posible trabajo. El vestíbulo es oscuro y aburrido. Sugerir algunas formas de iluminar
subir el espacio.
Expresiones útiles
Aquí hay algunas posibles preguntas y declaraciones para incluir en su juego de roles.
• Gracias por aceptar venir.
• Como puede ver, no es
un espacio muy acogedor.
• ¿Puede hacer algunas sugerencias?
para alegrar las cosas?
• Tenemos un presupuesto bastante pequeño.
• Estoy de acuerdo. Necesitas hacer algunos cambios.
• El color está todo mal.
• Otra ventana ayudaría.
• Si no puede pagar una ventana,
algunos espejos funcionarían.
Scenario 4
Sleeping on the Job
Work Role-Plays
Scenario
Location: Office
Characters: Boss and Employee
Student A:
One of your staff members was caught sleeping on the job in a ticket booth. Have a meeting with this person. Give them a warning. Explain that they will lose their job if this happens again.
Student B:
Your boss calls a meeting with you because you were caught sleeping on the job. You work in a ticket booth, and your job is very boring. Ask if you are allowed to read a book on the job. Explain that there is no way to leave and get coffee.
Useful Expressions
Here are some possible questions and statements to include in your role-play.
• You’ve been caught sleeping on the job.
• Is there a medical condition
I should be aware of?
• If this happens again, we’ll have to let you go.
• That sounds like a good solution.
• Would it be okay if I
brought a book in to read?
• I wish someone would bring me some coffee.
• I promise it won’t happen again.
Durmiendo en el trabajo
Scenario
Ubicación: Oficina
Personajes: Jefe y empleado
Estudiante A:
Uno de los miembros de su personal fue sorprendido durmiendo en el trabajo en una taquilla. Tener una reunión con esta persona. Darles una advertencia. Explíqueles que perderán su trabajo si esto vuelve a suceder.
Estudiante B:
Tu jefe te convoca a una reunión porque te sorprendieron durmiendo en el trabajo. Trabajas en una taquilla y tu trabajo es muy aburrido. Pregunte si se le permite leer un libro en el trabajo. Explique que no hay manera de salir y tomar un café.
Expresiones útiles
Aquí hay algunas posibles preguntas y declaraciones para incluir en su juego de roles.
• Le han encontrado durmiendo en el trabajo.
• ¿Existe una condición médica?
debo estar al tanto?
• Si esto vuelve a suceder, tendremos que dejarlo ir.
• Eso suena como una buena solución.
• ¿Estaría bien si yo traigo un libro para leer?
• Quisiera que alguien me trajera café.
• Te prometo que no volverá a suceder.
Scenario 5
Cell Phone Bill
Work Role-Plays
Scenario
Location: Office
Characters: Boss and Employee
Student A:
You are a supervisor. The phone bill for one of your employees is very high. He/she has been using his/her work phone for international calls. Remind the employee he/she may only use the phone for work-related calls and domestic calls
Student B:
Your supervisor is upset about your work phone bill. You have been using your work cell phone for international calls to your sick father. Apologize and offer to pay for the bill.
Useful Expressions
Here are some possible questions and statements to include in your role-play.
• I need to talk to you about something.
• Your cell phone bill has gotten out of hand.
• Our policy is work-related calls and domestic
calls only.
• I’m sorry to hear that.
• Yes, I’ve been meaning
to talk to you about that.
• I’m very sorry.
• My father is ill, and I need to
keep in touch with him during the day.
• I will cover the extra costs.
Factura de teléfono celular
Scenario
Ubicación: Oficina
Personajes: Jefe y empleado
Estudiante A:
Eres un supervisor. La factura telefónica de uno de sus empleados es muy alta. Él/ella ha estado usando su teléfono de trabajo para llamadas internacionales. Recuerde al empleado que solo puede usar el teléfono para llamadas relacionadas con el trabajo y llamadas domésticas
Estudiante B:
Su supervisor está molesto por su cuenta de teléfono del trabajo. Ha estado usando su teléfono celular de trabajo para llamadas internacionales a su padre enfermo. Pida disculpas y ofrezca pagar la cuenta.
Expresiones útiles
Aquí hay algunas posibles preguntas y declaraciones para incluir en su juego de roles.
• Necesito hablar contigo sobre algo.
• La factura de su teléfono celular se ha salido de control.
• Nuestra política es llamadas relacionadas con el trabajo y doméstico sólo llamadas.
• Siento escuchar eso.
• Sí, he estado queriendo decir para hablarte de eso.
• Lo siento mucho.
• Mi padre está enfermo y necesito mantenerse en contacto con él durante el día.
• Cubriré los costos adicionales.
Scenario 6
Small Talk
Work Role-Plays
Scenario
Location: Manager’s Office
Characters: Job Candidate and Manager
Student A:
You are at your first interview at a restaurant. The manager invites you to go and sit on the patio. Enjoy some small talk with the manager before getting started.
Student B:
You are about to interview someone for a position at your restaurant. Invite the interviewee to come and join you on the patio. Engage in some small talk before the interview begins.
Useful Expressions
Here are some possible questions and statements to include in your role-play.
• It’s such a nice day.
• It’s great to meet you.
• The patio is beautiful.
• Was it busy today?
• Thanks for coming in.
• Why don’t we go and sit on the patio?
• We can’t complain about this weather, can we?
• I see you have your resume with you.
Pequeña charla
Scenario
Ubicación: Oficina del gerente
Personajes: Candidato de trabajo y gerente
Estudiante A:
Estás en tu primera entrevista en un restaurante. El gerente te invita a ir y sentarte en el patio. Disfrute de una pequeña charla con el gerente antes de comenzar.
Estudiante B:
Está a punto de entrevistar a alguien para un puesto en su restaurante. Invite al entrevistado a que venga y se reúna con usted en el patio. Participe en una pequeña charla antes de que comience la entrevista.
Expresiones útiles
Aquí hay algunas posibles preguntas y declaraciones para incluir en su juego de roles.
• Es un día tan agradable.
• Es genial conocerte.
• El patio es hermoso.
• ¿Estuvo ocupado hoy?
• Gracias por venir.
• ¿Por qué no vamos y nos sentamos en el patio?
• No podemos quejarnos de este clima, ¿verdad?
• Veo que tiene su currículum con usted.
Scenario 7
Company Theft
Work Role-Plays
Scenario
Location: Coffee Shop
Characters: Two Employees
Student A:
There is a member of your staff that you think is stealing from the company. Talk to a fellow employee about this person over coffee. Decide whether or not to bring this issue up with your boss.
Student B:
A fellow staff member talks to you about another staff member while you are on a coffee break. You both suspect that a staff member is stealing from the company. Express concern that you don’t have proof.
Useful Expressions
Here are some possible questions and statements to include in your role-play.
• I’ve been meaning to talk to you about something.
• Have you noticed that our cash is always short when he/she is working?
• Something tells me that he/she is stealing the cash register.
• Do you think we should bring this up with the boss?
• I’m glad you mentioned it.
• I have my suspicions too.
• We don’t have any hard proof.
• I think we should say something.
Robo de empresa
Scenario
Ubicación: Cafeteria
Personajes: Dos empleados
Estudiante A:
Hay un miembro de su personal que cree que está robando a la empresa. Habla con un compañero de trabajo sobre esta persona mientras tomas un café. Decida si hablará o no de este problema con su jefe.
Estudiante B:
Un compañero del personal le habla sobre otro miembro del personal mientras está en un descanso para tomar café. Ambos sospechan que un miembro del personal está robando a la empresa. Exprese su preocupación por no tener pruebas.
Expresiones útiles
Aquí hay algunas posibles preguntas y declaraciones para incluir en su juego de roles.
• Tenía la intención de hablar contigo sobre algo.
• ¿Ha notado que nuestro efectivo siempre está corto cuando está trabajando?
• Algo me dice que está robando la caja registradora.
• ¿Crees que deberíamos hablar de esto con el jefe?
• Me alegra que lo haya mencionado.
• Yo también tengo mis sospechas.
• No tenemos ninguna prueba sólida.
• Creo que deberíamos decir algo.
Scenario 8
Carpool
Work Role-Plays
Scenario
Location: Office
Characters: Two Colleagues
Student A:
Your car broke down and is in the shop. You need a ride to and from work for the rest of the week. Ask a colleague if you can carpool with them.
Offer to pay for gas and parking.
Student B:
A colleague asks if they can carpool with you this week. Explain that you can do it from Monday to Thursday, but not on Friday. Your spouse needs the car that day, and you will be taking public transportation.
Useful Expressions
Here are some possible questions and statements to include in your role-play.
• Can I ask you a favor?
• My car broke down. It’s in the shop.
• I need a ride to and from work this week.
• I’ll pay for your gas and parking.
• That’s no problem at all.
• I could use the company.
• I’m not driving on Friday.
• You can take the bus with me.
Compartir coche
Scenario
Ubicación: Oficina
Personajes: Dos compañeros de trabajo
Estudiante A:
Tu auto se descompuso y está en el taller. Necesita que lo lleven de ida y vuelta al trabajo durante el resto de la semana. Pregúntele a un colega si puede compartir el viaje con él.
Oferta para pagar la gasolina y el estacionamiento.
Estudiante B:
Un colega le pregunta si puede compartir el viaje con usted esta semana. Explícale que puedes hacerlo de lunes a jueves, pero no el viernes. Su cónyuge necesita el automóvil ese día y usted tomará el transporte público.
Expresiones útiles
Aquí hay algunas posibles preguntas y declaraciones para incluir en su juego de roles.
• ¿Puedo pedirte un favor?
• Mi carro se rompió. Está en la tienda.
• Necesito que me lleven de ida y vuelta al trabajo esta semana.
• Pagaré la gasolina y el estacionamiento.
• Eso no es problema en absoluto.
• Me vendría bien la compañía.
• No conduciré el viernes.
• Puedes tomar el autobús conmigo.
Scenario 9
Substitute Teacher
Work Role-Plays
Scenario
Location: On the Phone
Characters: Teacher and Substitute Teacher
Student A:
You are a teacher, and you aren’t feeling well. Talk to a substitute teacher on the phone. Explain what subject you are working on and which chapter to cover.
Student B:
You are a substitute teacher. Talk to a teacher about covering his/her class. Ask for a tip about the students. Ask about staff parking too.
Useful Expressions
Here are some possible questions and statements to include in your role-play.
• I left off at Chapter 5.
• Give them some time to work on their pair presentations.
• You can park in staff space #3.
• Thanks for covering for me.
• Which textbook are you using?
• Where is your classroom?
• How are the kids?
• I hope you feel better soon.
Maestro substituto
Scenario
Ubicación: En el teléfono
Personajes: Maestro y Maestro substituto
Estudiante A:
Eres un maestro y no te sientes bien. Habla con un maestro sustituto por teléfono. Explique en qué tema está trabajando y qué capítulo cubrir.
Estudiante B:
Eres un maestro suplente. Hable con un maestro sobre la cobertura de su clase. Pida un consejo sobre los estudiantes. Pregunte también por el estacionamiento del personal.
Expresiones útiles
Aquí hay algunas posibles preguntas y declaraciones para incluir en su juego de roles.
• Lo dejé en el Capítulo 5.
• Déles algo de tiempo para trabajar en sus presentaciones en pareja.
• Puede estacionarse en el espacio de personal #3.
• Gracias por cubrirme.
• ¿Qué libro de texto estás usando?
• ¿Donde esta tu clase?
• ¿Como son los niños?
• Espero que pronto te sientas mejor.
