In this lesson
You already know the soft way
In class 47 you learned how Mexicans ask for things: ¿Me pasas la sal? That's a question, not an order, and it's the polite default. Today you learn the real command form, the imperative: ¡Pásame la sal! You'll need it for recipes, directions, games, and for every Mexican mom in the world.
¡Abre la ventana, por favor! (Open the window, please!)
The one question that decides
Ask yourself: who am I talking to? Spanish has a different command for each:
| Talking to | Command | Example |
|---|---|---|
| tú (a friend, family, a kid) | habla, come, abre | Abre la ventana. |
| usted (a stranger, a client, an older person) | hable, coma, abra | Abra la ventana, por favor. |
| ustedes (a group) | hablen, coman, abran | Abran la ventana. |
Tú: the él form
For tú, the regular command is exactly the él / ella form of the present. Nothing new to learn:
| Verb | Él (present) | Tú (command) |
|---|---|---|
| hablar | él habla | ¡Habla! |
| comer | él come | ¡Come! |
| abrir | él abre | ¡Abre! |
| cerrar (e → ie) | él cierra | ¡Cierra! |
| dormir (o → ue) | él duerme | ¡Duerme! |
Tú commands
- Habla más despacio, por favor.Speak more slowly, please.
- Come algo, estás muy flaco.Eat something, you're really skinny.
- Abre la puerta.Open the door.
- Cierra la ventana, hace frío.Close the window, it's cold.
- Espera un momento.Wait a moment.
The 8 irregular tú commands
Eight very common verbs have a short, irregular tú command. Most of them are just the verb chopped down:
| Verb | Tú command | Example |
|---|---|---|
| venir | ven | ¡Ven acá! |
| decir | di | Di la verdad. |
| salir | sal | Sal de ahí. |
| hacer | haz | Haz la tarea. |
| tener | ten | Ten cuidado. |
| poner | pon | Pon la mesa. |
| ir | ve | Ve a la tienda. |
| ser | sé | Sé bueno. |
A trick to remember them: Ven, di, sal, haz, ten, pon, ve, sé. Say it like a chant, the way you did with the "-go" verbs in class 3. Six of them are the "-go" verbs, chopped.
✍️ Quick check
0/3
1.¡___ la tarea antes de jugar! (Do your homework before playing!)
2.___ acá, por favor. (Come here, please.)
3.___ más despacio, por favor. (Speak more slowly, please. To a friend.)
Usted and ustedes: the opposite vowel
For usted, take the yo form, drop the -o, and switch the vowel: -ar verbs get -e, -er and -ir verbs get -a. For ustedes, add -n.
| Verb | yo | usted | ustedes |
|---|---|---|---|
| hablar | hablo | hable | hablen |
| comer | como | coma | coman |
| abrir | abro | abra | abran |
| tener | tengo | tenga | tengan |
| hacer | hago | haga | hagan |
| venir | vengo | venga | vengan |
Because it starts from yo, the "-go" verbs keep their g: tenga, haga, venga, ponga, salga, diga. And three are fully irregular: ir → vaya, ser → sea, dar → dé.
Usted, in real life
- Pase, por favor.Come in, please.
- Siga derecho y dé vuelta a la derecha.Go straight and turn right.
- Tome una pastilla cada ocho horas.Take one pill every eight hours.
- Disculpe, ¿me puede ayudar?Excuse me, can you help me?
Disculpe (excuse me) and Oiga (hey, excuse me) are usted commands you'll use every day to get a waiter's or a stranger's attention.
How Mexicans soften orders
The teacher's warning for this class: a bare command can sound rude. Mexicans soften almost everything. In order from softest to most direct:
| Softest | Most direct | ||
|---|---|---|---|
| ¿Me pasas la sal, por favor? | ¿Me pasas la sal? | Pásame la sal, por favor. | Pásame la sal. |
And two very Mexican tricks:
- The present as an order. Moms do it all the time: Te comes todo, ¿eh? (You're eating everything, okay?) Ahorita vas y te bañas. (Now you go and take a shower.) It sounds friendly but it's not a suggestion.
- Little words that soften. Por favor, porfa, and the Mexican -le at the end: ¡Ándale! (come on!), ¡Pásale! (come in!), ¡Órale! (okay, let's go!).
Mexican commands you'll hear every day
- ¡Pásale!Come in!
- ¡Ándale, vámonos!Come on, let's go!
- Fíjate que no puedo.Listen, I can't. / The thing is, I can't.
- Mira, te explico.Look, let me explain.
- Oye, ¿tienes tiempo?Hey, do you have time?
Common mistakes
✗¡Hace la tarea!
✓¡Haz la tarea!
Hacer has an irregular tú command: haz.
✗Pone la mesa, por favor.
✓Pon la mesa, por favor.
Poner → pon.
✗¡Sale de ahí!
✓¡Sal de ahí!
Salir → sal.
✗Tene cuidado.
✓Ten cuidado.
Tener → ten.
✗Cerra la puerta.
✓Cierra la puerta.
Boot verbs keep their change in the command: cierra, duerme.
✗Señor, tienga cuidado.
✓Señor, tenga cuidado.
Usted starts from yo (tengo): tenga.
Put it together
Here's the sentence from class:
¡Abre la ventana, por favor!
- abre: abrir, tú command = the él form of the present
- por favor: softens it. Without it, it's an order.
- To a stranger: Abra la ventana, por favor.
Now a recipe, the most natural place for commands. Read it, listen to it, and notice they're all tú:
Guacamole de mi abuela
- Primero, lava tres aguacates y córtalos por la mitad.First, wash three avocados and cut them in half.
- Saca la semilla con una cuchara.Take out the pit with a spoon.
- Pon el aguacate en un molcajete o en un plato hondo.Put the avocado in a molcajete or a deep bowl.
- Agrega cebolla, jitomate, cilantro y un chile serrano.Add onion, tomato, cilantro and a serrano chili.
- Exprime medio limón y pon un poco de sal.Squeeze half a lime and add a little salt.
- Mezcla todo, pero no mucho: el guacamole tiene que tener pedacitos.Mix everything, but not too much: guacamole needs to have little chunks.
- Prueba y ajusta la sal.Taste it and adjust the salt.
- Sirve con totopos, y ten cuidado: se acaba en dos minutos.Serve with tortilla chips, and be careful: it's gone in two minutes.
And as a conversation:
¡Pásale, pásale! Siéntate.
Come in, come in! Sit down.
Gracias. Oye, ¡qué bonita casa!
Thanks. Hey, what a nice house!
Gracias. ¿Quieres algo? ¿Un café, un agua?
Thanks. Do you want anything? A coffee, some water?
Un vaso de agua, porfa.
A glass of water, please.
Ahorita te lo traigo. Ponte cómodo.
I'll bring it to you right now. Make yourself comfortable.
Ándale, gracias.
Okay, thanks.
Siéntate, ponte and córtalos have a little word glued on. That's exactly what next class is about.
Now make it yours: give someone the recipe for your favorite dish, with five tú commands.
Test yourself
✍️ Five quick questions
0/5
1.___ a la tienda y compra tortillas. (Go to the store and buy tortillas.)
2.___ la verdad. (Tell the truth.)
3.Señora, ___ por aquí, por favor. (Ma'am, come this way, please.)
4.Niños, ___ la televisión. (Kids, turn off the TV.)
5.Which one is the softest way to ask for the salt?
All the forms
Affirmative commands
We teach Mexican Spanish, so there's no vosotros.
| tú | usted | ustedes | |
|---|---|---|---|
| hablar | habla | hable | hablen |
| comer | come | coma | coman |
| abrir | abre | abra | abran |
| venir | ven | venga | vengan |
| decir | di | diga | digan |
| salir | sal | salga | salgan |
| hacer | haz | haga | hagan |
| tener | ten | tenga | tengan |
| poner | pon | ponga | pongan |
| ir | ve | vaya | vayan |
| ser | sé | sea | sean |
| dar | da | dé | den |
Usted and ustedes: start from yo, drop -o, switch the vowel (-ar → -e, -er/-ir → -a). Spelling keeps the sound: pagar → pague, buscar → busque, empezar → empiece.