In this lesson
You already know one past
In class 41 you learned the preterite: Ayer comí tacos. It happened, it finished, done. Today you get the other past, the imperfect, and it's the past of nostalgia: how things used to be, what you used to do, what the world was like.
De niño jugaba fútbol todos los días. (As a kid I used to play soccer every day.)
The one question that decides
Ask yourself: is it one finished event, or a habit or a description?
| One finished event: preterite | A habit or a description: imperfect |
|---|---|
| Ayer jugué fútbol. (Yesterday I played soccer.) | De niño jugaba fútbol. (As a kid I used to play soccer.) |
| El sábado fui a la playa. (On Saturday I went to the beach.) | Cada verano iba a la playa. (Every summer I used to go to the beach.) |
| Me compré una casa. (I bought a house.) | La casa era grande y tenía un jardín. (The house was big and had a garden.) |
If you can put "used to" or "was …-ing" in English, or if you're describing a scene, it's the imperfect.
-ar verbs: -aba
Drop the -ar and add -aba. No stress surprises, and only one accent, on nosotros:
| Person | jugar |
|---|---|
| yo | jugaba |
| tú | jugabas |
| él / ella / usted | jugaba |
| nosotros | jugábamos |
| ellos / ustedes | jugaban |
-er and -ir verbs: -ía
-er and -ir verbs share the same endings, all with an accent on the í:
| Person | comer | vivir |
|---|---|---|
| yo | comía | vivía |
| tú | comías | vivías |
| él / ella / usted | comía | vivía |
| nosotros | comíamos | vivíamos |
| ellos / ustedes | comían | vivían |
Notice that yo and él are the same: jugaba, comía. When it's not clear, add the person: Yo jugaba, pero él no.
Used to
- De niño jugaba fútbol todos los días.As a kid I used to play soccer every day.
- Antes vivía en Texas.I used to live in Texas.
- Mi abuela cocinaba los domingos.My grandma used to cook on Sundays.
- Siempre comíamos en la casa de mis tíos.We always used to eat at my aunt and uncle's.
- ¿Qué hacías en las vacaciones?What did you use to do on vacation?
Only three irregulars
This is the best news of A2. The imperfect has only three irregular verbs in the whole language:
| Person | ir | ser | ver |
|---|---|---|---|
| yo | iba | era | veía |
| tú | ibas | eras | veías |
| él / ella / usted | iba | era | veía |
| nosotros | íbamos | éramos | veíamos |
| ellos / ustedes | iban | eran | veían |
Iba, era, veía
- Cuando era niño, era muy tímido.When I was a kid, I was really shy.
- Íbamos a Acapulco cada verano.We used to go to Acapulco every summer.
- Veía caricaturas todas las mañanas.I used to watch cartoons every morning.
✍️ Quick check
0/3
1.De niña, yo ___ en Guadalajara. (As a girl, I used to live in Guadalajara.)
2.Nosotros ___ al parque los domingos. (We used to go to the park on Sundays.)
3.Which one means "I used to be shy"?
Describing the past
The imperfect also paints the scene: what things were like, how old you were, what time it was, what there was.
| To describe | Imperfect | Example |
|---|---|---|
| what something was like | era, estaba | La casa era grande y siempre estaba limpia. |
| your age | tenía | Cuando tenía diez años… |
| the time | era, eran | Eran las tres de la tarde. |
| what there was | había | Había mucha gente. |
| the weather | hacía, llovía | Hacía mucho calor. |
Había is the past of hay (from class 22): Hay un parque → Había un parque. Like hay, it never changes: había un parque, había muchos niños.
Common mistakes
✗Cuando era niño, usaba jugar fútbol.
✓Cuando era niño, jugaba fútbol.
"Used to" is inside the ending: jugaba.
✗Cuando era niño, era diez años.
✓Cuando tenía diez años…
Age is tener, in the past too: tenía.
✗Antes hay un parque aquí.
✓Antes había un parque aquí.
The past of hay is había.
✗Nosotros jugabamos en la calle.
✓Nosotros jugábamos en la calle.
Nosotros in -ar verbs has an accent: -ábamos.
✗Yo veiba la tele.
✓Yo veía la tele.
Ver is irregular: veía.
✗Mis papás iban a la playa y yo iva también.
✓Mis papás iban a la playa y yo iba también.
Iba is always with a b.
Put it together
Here's the sentence from class:
De niño jugaba fútbol todos los días.
- de niño: a time in your life, not a single moment
- jugaba: jugar, yo. A habit, so imperfect: -aba.
- todos los días: every day, the classic sign of a habit
Now a memory. Read it, listen to it, and notice that almost nothing happens: it's all habits and descriptions:
Los veranos en Veracruz
- Cuando era niña, vivía en la Ciudad de México con mis papás.When I was a girl, I lived in Mexico City with my parents.
- Cada verano íbamos a Veracruz, a la casa de mi abuela.Every summer we went to Veracruz, to my grandma's house.
- La casa era pequeña, pero tenía un patio enorme con un árbol de mangos.The house was small, but it had a huge yard with a mango tree.
- Hacía mucho calor y siempre había mucha gente.It was really hot and there were always lots of people.
- Mis primos y yo jugábamos en la playa todo el día.My cousins and I played on the beach all day.
- Mi abuela cocinaba pescado y nos contaba historias.My grandma cooked fish and told us stories.
- En la noche veíamos la tele y comíamos mangos.At night we watched TV and ate mangos.
- Yo tenía ocho años, y era una niña muy feliz.I was eight years old, and I was a very happy girl.
And as a conversation:
¿Cómo eras de niño?
What were you like as a kid?
Era muy tímido. Casi no hablaba. ¿Y tú?
I was really shy. I barely talked. And you?
Yo no. Yo hablaba todo el tiempo. ¿Dónde vivías?
Not me. I talked all the time. Where did you live?
En Monterrey. Había un parque enfrente de mi casa.
In Monterrey. There was a park in front of my house.
¿Y jugabas ahí?
And did you play there?
Sí, todos los días. Jugaba fútbol con mis vecinos hasta las ocho.
Yes, every day. I played soccer with my neighbors until eight.
Now make it yours: what were you like as a kid (era…)? Where did you live (vivía…)? What did you do every summer (cada verano…)?
Test yourself
✍️ Five quick questions
0/5
1.Antes mi papá ___ mucho. (My dad used to work a lot.)
2.Cuando ___ niños, vivíamos en el campo. (When we were kids, we lived in the countryside.)
3.___ mucha gente en la fiesta. (There were lots of people at the party.)
4.___ las diez de la noche. (It was ten at night.)
5.Which one is a habit?
All the forms
The imperfect
Regular verbs, and the only three irregulars. We teach Mexican Spanish, so there's no vosotros.
| yo | tú | él / ella / usted | nosotros | ellos / ustedes | |
|---|---|---|---|---|---|
| hablar | hablaba | hablabas | hablaba | hablábamos | hablaban |
| comer | comía | comías | comía | comíamos | comían |
| vivir | vivía | vivías | vivía | vivíamos | vivían |
| ir | iba | ibas | iba | íbamos | iban |
| ser | era | eras | era | éramos | eran |
| ver | veía | veías | veía | veíamos | veían |
Useful ones for describing: había (there was / there were), tenía (I had, I was … years old), estaba (I was, a state or a place), hacía (it was, for weather: hacía frío).