In this lesson
You already know one
You've said a reflexive verb since your very first class: Me llamo… Literally it's "I call myself…". That little me is the whole topic of today. With it you can tell anyone your daily routine, from the alarm clock to the pillow.
The one question that decides
Ask yourself: who gets the action: you, or someone or something else?
| Someone or something else | You (yourself) |
|---|---|
| Lavo el carro. (I wash the car.) | Me lavo. (I wash, myself.) |
| Despierto a mi hija. (I wake my daughter up.) | Me despierto. (I wake up.) |
| Baño al perro. (I give the dog a bath.) | Me baño. (I take a shower.) |
Same verbs. When the action comes back to you, Spanish adds the little word. That's a reflexive verb. In the dictionary they come with se glued to the end: lavarse, levantarse, bañarse.
Me, te, se, nos, se
Each person has its own little word, and it goes before the verb. The verb itself conjugates like always: levantar is a regular -ar verb from the -ar verbs class.
| Person | little word | levantarse (to get up) |
|---|---|---|
| yo | me | me levanto |
| tú | te | te levantas |
| él / ella / usted | se | se levanta |
| nosotros | nos | nos levantamos |
| ellos / ustedes | se | se levantan |
Levantarse
- Me levanto a las siete.I get up at seven.
- ¿A qué hora te levantas?What time do you get up?
- Mi esposo se levanta muy temprano.My husband gets up really early.
- Los domingos nos levantamos tarde.On Sundays we get up late.
- Mis hijos se levantan a las seis.My kids get up at six.
Your daily routine
These are the verbs of a normal day. Several are boot verbs from the stem-changing class, so the vowel changes in yo, tú, él and ellos but not in nosotros:
| Verb | Means | Yo |
|---|---|---|
| despertarse (e → ie) | to wake up | me despierto |
| levantarse | to get up | me levanto |
| bañarse | to shower, to bathe | me baño |
| lavarse los dientes | to brush your teeth | me lavo los dientes |
| vestirse (e → i) | to get dressed | me visto |
| peinarse | to comb / do your hair | me peino |
| arreglarse | to get ready | me arreglo |
| acostarse (o → ue) | to go to bed | me acuesto |
| dormirse (o → ue) | to fall asleep | me duermo |
The hands, not my hands
Here's the teacher's warning for this class. In English you wash your hands. In Spanish you wash the hands:
Me lavo las manos. (I wash my hands.)
The me already says whose hands they are, so mis is extra. Same for every part of your body:
The, not my
- Me lavo las manos.I wash my hands.
- Me lavo el pelo.I wash my hair.
- Me lavo los dientes.I brush my teeth.
- Me lavo la cara.I wash my face.
Lavo mis manos will be understood, but nobody in Mexico says it. It's one of the clearest signs of translating from English in your head.
✍️ Quick check
0/3
1.Yo ___ a las siete. (I get up at seven.)
2.¿A qué hora ___? (What time do you go to bed?)
3.Which one means "I wake my son up"?
Where the little word goes
With one conjugated verb, the little word goes right before it: me baño. With two verbs (like quiero + a verb), you have two options, and both are correct:
| Before the first verb | Glued to the end |
|---|---|
| Me quiero bañar. | Quiero bañarme. |
| ¿Te puedes vestir rápido? | ¿Puedes vestirte rápido? |
| Nos queremos levantar tarde. | Queremos levantarnos tarde. |
Pick one and use it. The only place it can't go is between the two verbs: never quiero me bañar.
And a negative goes before everything: No me levanto temprano.
Common mistakes
✗Yo levanto a las siete.
✓Me levanto a las siete.
Without me, it sounds like you're lifting something up. It's you getting up: me levanto.
✗Quiero me bañar.
✓Quiero bañarme. / Me quiero bañar.
The little word goes before the first verb or glued to the end, never in the middle.
✗Me acosto a las once.
✓Me acuesto a las once.
Acostarse is a boot verb: o → ue.
✗Me vesto rápido.
✓Me visto rápido.
Vestirse changes e → i.
✗¿A qué hora se levantas?
✓¿A qué hora te levantas?
Tú always takes te. Se is for él, ella, usted, ellos and ustedes.
Put it together
Here's the sentence from class:
Me levanto a las siete y me baño rápido.
- me levanto: levantarse, yo. You get up, so it's me.
- me baño: bañarse, yo. In Mexico that's the morning shower.
Now a whole morning. Read it, listen to it, and notice that almost every line starts with me:
Mi mañana
- Me despierto a las seis y media, pero no me levanto.I wake up at six thirty, but I don't get up.
- Me levanto a las siete, cuando suena la segunda alarma.I get up at seven, when the second alarm goes off.
- Me baño rápido, porque siempre tengo prisa.I take a quick shower, because I'm always in a hurry.
- Me visto, me peino y me lavo los dientes.I get dressed, do my hair and brush my teeth.
- Mi esposa se arregla mientras yo hago café.My wife gets ready while I make coffee.
- Nuestros hijos se levantan tarde, como siempre.Our kids get up late, as always.
- Salimos de casa a las ocho, todos con sueño.We leave home at eight, all of us sleepy.
- En la noche me acuesto a las once y me duermo en cinco minutos.At night I go to bed at eleven and fall asleep in five minutes.
And as a conversation:
¿A qué hora te levantas?
What time do you get up?
Me levanto a las seis. ¿Y tú?
I get up at six. And you?
¿A las seis? Yo me despierto a las seis, pero me levanto a las siete.
At six? I wake up at six, but I get up at seven.
Yo no. Me levanto, me baño y me visto en veinte minutos.
Not me. I get up, shower and get dressed in twenty minutes.
¿Veinte minutos? Yo me arreglo en una hora.
Twenty minutes? It takes me an hour to get ready.
Por eso siempre llegas tarde, ¿no?
That's why you're always late, right?
Now make it yours: tell someone your routine, from me despierto to me acuesto, with times.
Test yourself
✍️ Five quick questions
0/5
1.Mi hermana ___ muy rápido. (My sister gets dressed really fast.)
2.Me lavo ___ manos. (I wash my hands.)
3.¿Tú ___ temprano? (Do you wake up early?)
4.Which one means "I put my son to bed"?
5.Nosotros ___ tarde los sábados. (We get up late on Saturdays.)
All the forms
Reflexive verbs in the present
The little word changes with the person, and the verb conjugates as usual. Boot verbs keep their change (in color). We teach Mexican Spanish, so there's no vosotros.
| yo | tú | él / ella / usted | nosotros | ellos / ustedes | |
|---|---|---|---|---|---|
| levantarse | me levanto | te levantas | se levanta | nos levantamos | se levantan |
| bañarse | me baño | te bañas | se baña | nos bañamos | se bañan |
| despertarse | me despierto | te despiertas | se despierta | nos despertamos | se despiertan |
| acostarse | me acuesto | te acuestas | se acuesta | nos acostamos | se acuestan |
| vestirse | me visto | te vistes | se viste | nos vestimos | se visten |
| dormirse | me duermo | te duermes | se duerme | nos dormimos | se duermen |
| sentirse | me siento | te sientes | se siente | nos sentimos | se sienten |
More everyday reflexives: peinarse (to do your hair), arreglarse (to get ready), maquillarse (to put on makeup), rasurarse (to shave). And llamarse, the first one you learned: me llamo.